英語を使いながら看護師を続けたい時は、国内で外国人患者を受け入れる医療機関に移る道のほかに、海外で働く道もあります。国内なら募集先の英語力と看護経験の条件、海外なら現地の看護師免許・登録の条件が、準備の分かれ目です。
米国では勤務する州の看護師免許、シンガポールでは現地の看護師登録が必要です。日本の看護師免許を持っていることだけで、そのまま勤務できるとは限りません。
国内の求人で求められる英語力は、募集要項の応募資格から分かります。「日常会話レベル」と書く募集もあれば、TOEICの点数を応募資格ではなく手当の条件として書く募集もあります。英語を使う頻度に加えて、夜勤・休み・担当する看護業務が希望に合うかで候補を絞れます。
国内の求人は英語力と看護経験を合わせて選ぶ
英会話力と試験の点数は、書かれている欄で意味が変わる
Cedar Medical Clinic Tokyoのパート正看護師の公式募集では、日常会話レベル以上の英語力が必要です。正看護師免許が条件で、実務経験3年以上は歓迎条件になっています。
一方、日本橋室町三井タワー ミッドタウンクリニックの公式募集では、応募時の正看護師経験3年以上が必須です。TOEICの730点～・900点～という区分は、福利厚生の特殊技能手当の説明にあります。手当の基準を、応募に必要な最低点と読み替えることはできません。
経験2年目なら、「3年以上」が必須条件か歓迎条件かで応募の判断が変わります。英語の試験を受けていなくても、英会話力で応募条件を示す募集のほかに、英語の点数を応募必須要件に挙げていない募集もあります。
病棟での経験に加えて、英語で何を担当するか
Cedar Medical Clinic Tokyoの看護業務には、診療補助、採血・点滴・ワクチン対応があります。状況に応じた受付業務と電話対応も含まれます。
英語で患者と対面する仕事と、電話で症状や受診の相談を受ける仕事では、準備したい会話が変わります。面接で「英語を使うのは問診・処置の説明・電話対応のどの場面か」と質問すると、自分の看護経験と英語力を使う仕事が具体的になります。
外来への転職も考えている場合は、クリニックの看護師求人の記事で、病棟から変わる仕事と勤務条件を比較できます。空港を希望する場合は、空港で働く看護師の記事で勤務先と採用条件の違いを確認できます。
英語を使う職場でも休みと月給は別に決まる
日本橋室町三井タワー ミッドタウンクリニックの外来・健診・内視鏡業務は、8時～19時の間で実働8時間です。休日は土日を含むシフト制で、祝日が固定休と書かれています。この募集では、日中の勤務に移っても土日の出勤が残ります。
英語を活かせるかとは別に、夜勤・オンコール・休みの条件で職場を絞れる比較ページで、続けたい働き方から職場の種類を選べます。英語を使う業務があるかは、候補の募集要項で分かります。
今の手取りと転職先の額面は、そのまま比較できません。額面は、税金や社会保険料を引く前の額です。ハローワークの求人票にある賃金は税込の額で、所得税や社会保険料などが差し引かれます。
語学手当があるだけでは、病棟から移った後の月給は分かりません。採用担当者に「自分の経験で決まる基本給と、語学手当を含む月給」を質問すると、今の病棟の給与明細と比較する額が分かります。夜勤手当がなくなる場合の比較方法は、夜勤なしの給料・手取りの記事で確認できます。
国内で英語を使う仕事に移りたい時は、英語力と希望する勤務日を合わせて相談できます。レバウェル看護に登録すると、その条件に合う国内の看護師求人を扱っているか聞けます。
今の英語力で応募できる職場はある？
画像はイメージです応募先が定まらない
- 英語力が応募条件に合うか不安
- 英語を使う仕事の内容が不明
画像はイメージです国内の求人を相談すると
- 経験に合う求人の有無が分かる
- 英語を使う業務内容を質問できる
- 勤務日と給与の条件を相談できる
知っておきたいこと
- 英語力とは別に看護経験の条件がある
- 土日を含む日中勤務の募集もある
自分の場合は？
- 今の英語力で応募できる求人はある？
- 英語を使う業務と勤務日は？
利用は無料です。紹介される求人や聞ける内容は求人・サービスで異なり、すべてに回答があるとは限りません。
英語での対応に迷った時、誰に相談できるか
外国人患者の受入れ体制を知る入口には、厚生労働省の医療機関リストと、外国人患者受入れ医療機関認証制度（JMIP）があります。拠点的な医療機関は、都道府県が地域の医療体制を考慮して選出しています。JMIPは、多言語での案内や異文化・宗教への配慮など、外国人患者の受入れ体制を評価する制度です。
どちらも看護師の求人一覧ではありません。掲載や認証だけで、配属先で毎日英語を使うか、どの程度の英語力が必要かまでは決まりません。
厚生労働省の令和6年度「医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査」では、2024年9月1日時点の体制を回答した5,864病院について、次の割合が示されています。
表は左右にスクロールできます。
| 通訳の体制 | 「あり」の病院の割合 | 病院数 |
|---|
| 医療通訳 | 6.5% | 380 |
|---|
| 電話医療通訳（遠隔通訳） | 12.4% | 729 |
|---|
| ビデオ医療通訳（遠隔通訳） | 4.5% | 264 |
|---|
確認日：2026年11月11日（厚生労働省 令和6年度 医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査 概要版より）
出どころは厚生労働省「令和6年度 医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査」概要版8ページです（2026年11月11日確認）。
同じ病院が複数の体制を持つ場合があるため、割合は合計できません。国内の英語を使う求人だけを集計した数字でもありません。3つの割合は、それぞれの体制がある病院の割合です。「医療通訳あり」には、医療コーディネーターが通訳を担当する場合は含まれません。
見学で「自分が英語の説明に対応できない時、誰に引き継げるか」「通訳を利用できる時間はいつか」と質問すると、困った時の支援体制が分かります。病院全体の制度に加えて、応募する外来や健診部門での利用方法まで分かると、担当できる業務を考えやすくなります。
国内の応募先で英語の担当業務や支援体制を知りたい方は、看護師の転職サービスに登録すると、求人票にない職場情報の確認を相談できます。
国内で英語を使う求人を相談したい方は、英語力と勤務条件を相談できる転職サービスの案内から相談の範囲が分かります。
米国で働くには勤務する州の看護師免許が必要
米国で看護師として働きたい場合は、勤務する州の免許要件が出発点になります。米国の看護規制機関の団体NCSBNによると、看護師免許は州ごとに管理され、要件にも違いがあります。
各州の看護規制機関は免許申請者に試験合格を求めています。登録看護師を目指す人が受ける試験は、NCLEX-RNです。
英会話力があることと、免許の申請要件を満たすことは別です。NCSBNの海外で看護教育を受けた人向けの案内から、希望する州の看護規制機関に進むと、その州の申請条件が分かります。働くためのビザも、看護師免許とは別の手続きです。
海外の日系クリニックも現地の登録条件がある
日本語で診療する海外のクリニックでも、日本の看護師免許だけで看護業務を担当できるとは限りません。
たとえば、シンガポールのラッフルズジャパニーズクリニックの採用ページには、看護師・看護助手の募集があります。ただし、看護師として働けるかは、現地の看護師登録の条件も関係します。
シンガポールの看護師登録機関（SNB）は、海外で看護教育を受けた看護師にSNBへの登録を求めています。登録申請の審査には、入院医療を提供し、受入れ資格を持つ医療機関からの雇用の申し出が必要です。雇用先の人事担当者がSNBに受入れの適格性を照会し、承認後に申請する仕組みです。
採用窓口に「看護師としての採用か」「SNBへの登録申請はどの法人・医療機関が担当するか」と質問すると、仕事内容と必要な手続きが分かります。「日系」「日本語対応」という言葉だけで、現地の資格手続きが不要とは判断できません。
JICA海外協力隊では看護経験を指導や保健活動に活かす
JICA海外協力隊として海外で活動する道もあります。看護師の活動には、病院や地域での看護業務の指導、住民への啓発活動、看護学校での学生指導などがあります。病棟での看護経験を、現地の職員への指導や住民への保健活動に活かせます。
JICAの看護師の職種説明では、看護師の国家資格と、現地へ出発する時点で3年以上の実務経験が必要です。より専門性を求める場合は5年以上が望ましいとされています。経験2年目なら、応募時の年数だけでなく、出発までに満たす経験年数が判断材料になります。
必要な語学力は要請によって異なります。長期の応募に必要な最低限の英語力は、英検3級またはTOEIC330点が目安です。この水準は応募の最低条件で、すべての看護師の要請に対応できる英語力を表すものではありません。
活動で使う言語は国や要請によって変わり、英語以外の場合もあります。看護師として行える医療行為も国によって異なり、要望調査票ごとの確認が必要です。自分の看護経験が合うかは、要請ごとの活動内容・必要な経験・使用言語から判断できます。
長期で活動する際にJICAから支給される現地生活費は、現地で生活するための手当で、給与ではありません。病院に就職して月給を受け取る働き方とは異なります。
国内の求人で英語力と勤務条件を相談する
海外の免許・登録を目指す方法のほかに、国内の医療機関で英語を使う仕事から始める方法もあります。
国内で英語を使う職場を希望する方は、レバウェル看護に登録すると、英語力と看護経験に合う求人の有無を聞けます。相談する条件は「［英語で対応できる場面］［看護経験］［希望する勤務日］」の形にすると、担当業務と勤務条件を結び付けられます。
- レバウェル看護：希望条件に沿った求人の提案、職場情報の提供、履歴書の添削や面接対策を受けられます。
英語を使う国内の求人を聞く
英語で対応できる場面と希望する勤務日を伝えると、国内で英語を使う求人があるかを聞けます。
利用は無料です。紹介される求人や聞ける内容は求人・サービスで異なり、すべてに回答があるとは限りません。
レバウェル看護に国内で使いたい英語と看護経験を相談すると、希望に合う募集があるか、応募にどの準備が必要かを聞けます。
